Hoy he recibido mi nueva barra. No he perdido tiempo en
desembalarla para ver su construcción y no me ha encantado.
La caja exterior que envuelve es lo de menos, al abrirla nos
encontramos debidamente protegida por una bolsa plástica la funda que esconde
la barra, el leash y… sorpresa. Un kit
para el mantenimiento de las líneas y una mini 5º línea de repuesto.
Today I
received my new bar. I wasted no time in unpacking to see its construction and
I loved it.
The outer
box wrapping is not important, we are open to duly protected by a plastic cover
that hides the bag bar, leash and ... surprise: a kit for the maintenance of
the lines and a mini 5th line parts.
Llama la atención el cambio de
colores y una vez estiradas las líneas el suave grip de la barra, mucho más
blando que el modelo V1.
Striking change colors and straight lines once
the soft grip of the bar, much softer than the V1 model.
El chickenlopp se mantiene
cambiando solo los colores. Se cambia el donkey dick, siendo bastante más duro
que el anterior.
Confío en que de esta manera no
se repitan las sueltas involuntarias que sucedían con la anterior barra. La
impresión es muy buena.
La anilla de la línea de seguridad
ahora es doble para poder colocarla en modo suicida.
The chickenlopp just keeps changing colors. The
donkey dick, being much harder than the previous changes.
I hope so involuntary loose that happened with
the previous bar are not repeated. The impression is very good.
The ring of the safety line is doubled to fit
them into suicide mode.
Las líneas también son
modificadas (según las especificaciones de SWITCH KITES son más resistentes) y
al tacto parecen enceradas. Destacan sus terminaciones con fuertes y gruesos
pigtails que cuentan con unas etiquetas que no ofrecen duda a la hora de montar
la cometa.
The lines are also modified (according to the
specifications of SWITCH KITES are more resistant) and touch seem waxed. Emphasize
their terminations with strong and thick pigtails that have labels that do not
offer a doubts when prepare kite.
Para mi gusto la mayor y más
importante novedad es el nuevo sistema de seguridad. En el modelo anterior al
soltar la cometa esta no despotenciaba
al 100%. El nuevo sistema parece solucionar este inconveniente.
Sobre el sistema de freno se ha
sustituido el viejo separador por un nuevo sistema por cuyo interior corre la línea
de seguridad hasta unirse con una de las líneas de potencia. Ahora al soltar la
línea de seguridad correría libre despotenciando absolutamente la cometa.
In my opinion the biggest and most important
change is the new security system. In the model of previous bar to drop the
kite did not lose power at 100%. The new system seems to solve this
problem.
Over the brake system has replaced the old
system with a new separator inside which runs the security line to join one of
the power lines. Now release the line to run free up losing all power kite.
También ha sido sustituido el terminal
del cabo de freno. En lugar de la antigua terminación en tela ahora encontramos
una bola plástica en cuyo interior hay una pinza con la que sujetar esta bolita
al propio cabo y evitar que quede suelto y se pueda enganchar.
Also has been replaced after the brake
terminal. Instead of the old fabric completion now found a plastic ball inside
which there is a clip to hold the ball after this own and avoid becoming lost
and can be hooked.
Bajo los flotadores nos seguimos
encontrando los nudos donde regular y calibrar más o menos potencia en nuestra
cometa.
Under the floats we keep finding where the
knots calibrated regularly and more or less power in our kite.
Por ultimo, destacar que los
extremos de la barra vienen acabados con un plástico blando para evitar
accidentes. Seguro que nuestras tablas
de surf agradecerán esta innovación.
Finally, note that the bar ends are made of a
soft plastic to prevent accidents. Sure appreciate our surfboards this
innovation.
